Фьодор Сваровскій - 2

user warning: Unknown column 'source' in 'where clause' query: SELECT rid FROM path_redirect WHERE source = 'node/574' AND language IN ('uk', '') ORDER BY language DESC, source DESC, rid DESC in /home/strng/public_html/sites/all/modules/path_redirect/path_redirect.module on line 384.
3 Січ, 01:07

 

ПРО ЛЮБОВ 

1.

Скаллі любить Малдера
це точно
дивиться, не може приховати захоплення
ще: вона хвора на рак
в неї буде дитина – штучний хлопчик
і вона поки не отямилася від нещодавнього викрадення

2.

він вивчає слиз на краю воронки
від падіння невідомого тіла
з роту обгорілої жертви виймає підозрілі коронки
кладе до пакету
він питає її: втома дістала?
ти вважаєш, що доказів мало?
що об'єкт земного походження?
твоя думка важлива мені
вона сідає, закриває очі, відповідає
ні 

(на їхньому тлі повзе
непомітно для обох аґентів скривавлений виродок)
це ж треба, вже 18-те
сьогодні в неї день народження

ориґінал (перший в переліку)* читаю зара книгу Сваровського "Путешественники во времени", багато чого чіпляє, дещо навіть настільки, що от, перекладаю. Думаю, перекладатиму ще.

 

You are not watching this post, click to start watching
Tags: